Un cartelito que nunca entendi!

Viste cuando pasas por el frente de un negocio y ves pegado con cinta en su vidriera un papel que dice "VIDRIERA EN REPARACIÓN", parece muy pavo, pero nunca entendi por que en ves de poner "en reparación", no ponen "en preparación". La vidriera no esta rota!!!, simplemente se trata de acomodar de manera distinta las cosas sobre ella!....
atenti dueños de comercios!...